Reference

Glossary of Product Stewardship Terms

A curated reference of the foundational concepts, regulatory frameworks, and digital infrastructure that define modern product stewardship practice. Each term is written for practitioners, regulators, and partners working across the global field.

Comment utiliser ce glossaire

La gestion responsable des produits emprunte son vocabulaire au droit de l'environnement, à la réglementation des substances chimiques, à la gestion des chaînes d'approvisionnement et au reporting de durabilité. Un même terme n'y a pas toujours le même sens : chaque entrée ci-dessous est donc définie telle que les praticiens l'emploient au quotidien, et non telle qu'elle figure dans un seul texte réglementaire.

Chaque entrée propose une définition opérationnelle, le contexte dans lequel elle s'applique et des liens vers les notions voisines, afin de suivre un sujet sur l'ensemble du cycle de vie du produit : conception, approvisionnement, fabrication, usage et fin de vie.

Utilisez la barre A–Z pour accéder à une lettre, suivez les liens de renvoi à la fin d'une entrée pour explorer les notions connexes, ou copiez le lien permanent d'une entrée pour la citer dans un rapport, une politique interne ou une formation. Les termes restent en anglais afin de rester alignés sur les réglementations et normes qui les définissent.

Achats responsables: L'intégration de critères environnementaux, sociaux et de gouvernance dans les décisions d'achat. Les achats responsables étendent la portée de la gestion responsable d'une organisation à sa base de fournisseurs et constituent un levier clé pour réduire les impacts du Scope 3 et garantir l'intégrité de la chaîne d'approvisionnement.
Analyse du cycle de vie (ACV): Une méthode normalisée (ISO 14040/14044) permettant de quantifier les impacts environnementaux d'un produit tout au long de son cycle de vie — des matières premières à la fabrication, à l'usage et à la fin de vie. Les résultats d'ACV alimentent l'écoconception, la divulgation et la justification des allégations produit.
Cradle-to-Cradle (du berceau au berceau): Une philosophie de conception qui envisage les produits comme des nutriments au sein de cycles biologiques ou techniques continus, éliminant la notion de déchet. Elle s'opérationnalise via le standard produit Cradle to Cradle Certified, qui évalue la santé des matériaux, la circularité, l'énergie propre, l'eau et l'équité sociale.
Cycle de vie du produit: La séquence complète des étapes qu'un produit traverse — extraction des matières premières, conception, fabrication, distribution, utilisation, maintenance et fin de vie. La pensée cycle de vie évalue les impacts environnementaux, sociaux et économiques sur l'ensemble des étapes plutôt qu'à un moment unique.
Diligence raisonnable: Le processus continu par lequel une organisation identifie, évalue, prévient, atténue et rend compte des impacts négatifs réels et potentiels de ses produits, de ses opérations et de ses chaînes d'approvisionnement. En gestion responsable des produits, le devoir de vigilance est de plus en plus imposé par la loi (par ex. CSDDD de l'UE, LkSG allemande) plutôt que laissé à la pratique volontaire.
Divulgation environnementale: Le reporting structuré de la performance, des impacts et des risques environnementaux d'une organisation à l'attention des investisseurs, des régulateurs, des clients et du public. Les référentiels incluent CDP, GRI, ISSB IFRS S2 et la CSRD/ESRS de l'UE. La divulgation transforme les données internes de gestion responsable en signaux publiquement redevables.
Durabilité de l'entreprise: L'engagement intégré d'une organisation en faveur d'une création de valeur environnementale, sociale et économique à long terme — ancré dans la stratégie, la gouvernance et les opérations. La gestion responsable des produits est l'une de ses disciplines opérationnelles centrales, traduisant les engagements de durabilité en pratique au niveau produit.
Écoconception: L'intégration systématique de considérations environnementales dans la conception et le développement de produits — couvrant le choix des matériaux, l'efficacité énergétique, la durabilité, la réparabilité et la recyclabilité. Les exigences d'écoconception sont de plus en plus codifiées dans la réglementation, notamment le règlement européen sur l'écoconception des produits durables.
Économie circulaire: Un modèle économique qui élimine par conception les déchets et la pollution, maintient les produits et matériaux en usage par le réemploi, la réparation, la reconditionnement et le recyclage, et régénère les systèmes naturels. Il est présenté comme une alternative au modèle linéaire extraire-fabriquer-jeter.
Économie de la gestion responsable: L'analyse de la logique financière qui rend viables les décisions responsables en matière de produit — y compris les coûts réglementaires évités, la prime de marque, la résilience de la chaîne d'approvisionnement, l'accès aux capitaux et la durabilité des actifs à long terme. Elle recadre la gestion responsable, d'une charge de conformité à un investissement créateur de valeur.
Émissions de catégorie 3: Les émissions indirectes de gaz à effet de serre survenant dans la chaîne de valeur d'une organisation — en amont (biens achetés, transport) et en aval (phase d'usage, fin de vie). Le Scope 3 domine généralement l'empreinte d'une entreprise de produits et constitue le point focal de la décarbonation de la chaîne d'approvisionnement.
ESG: Environnement, Social et Gouvernance — un ensemble de critères utilisés pour évaluer le comportement des entreprises et leur performance extra-financière. L'ESG recoupe la gestion responsable des produits via les régimes de divulgation (CSRD, ISSB) qui exigent un reporting transparent sur les impacts liés aux produits, le devoir de vigilance et la gouvernance.
Garantie de conformité: L'ensemble structuré de contrôles, de preuves et d'activités de vérification qu'une organisation utilise pour démontrer que ses produits et processus respectent les exigences réglementaires et normatives applicables. L'assurance va au-delà du respect des règles : elle fournit une preuve défendable qu'elles sont respectées de manière constante.
Gestion des données produit (PDM): La capture, l'organisation et la gestion systématiques des données relatives aux produits — spécifications, nomenclatures, attributs de conformité, historique des changements — en tant que source unique de vérité. Le PDM constitue l'ossature opérationnelle qui rend possibles la traçabilité et les passeports numériques de produit.
Gestion responsable des matières: La gestion responsable des matériaux tout au long de leur phase d'usage et de leur chaîne de valeur — y compris le contrôle des substances dangereuses, le suivi du contenu recyclé et la planification de la récupération. Elle porte sur ce dont un produit est fait et sur la manière dont ces matériaux sont gouvernés, de l'approvisionnement à la fin de vie.
Gestion responsable des produits: La discipline qui coordonne une responsabilité partagée pour garantir qu'un produit est géré de manière sûre, durable et conforme à la réglementation tout au long de son cycle de vie — de la conception et de l'approvisionnement à l'usage et à la fin de vie — afin de réduire les nuisances, de créer de la valeur à long terme et de maintenir la confiance entre parties prenantes et communautés.
Gouvernance de l'IA: Les principes, processus et contrôles qui garantissent que les systèmes d'intelligence artificielle utilisés en gestion responsable des produits sont précis, explicables, équitables, sécurisés et conformes aux exigences réglementaires telles que l'AI Act de l'UE. Elle couvre le cycle de vie des modèles, la supervision humaine et la responsabilité des décisions assistées par l'IA.
Gouvernance des données: Le cadre de rôles, politiques, normes et contrôles qui garantit que les données relatives aux produits et à la chaîne d'approvisionnement sont exactes, complètes, sécurisées et adaptées aux usages réglementaires et décisionnels. C'est le socle sur lequel reposent la traçabilité, les passeports numériques de produit et une divulgation fiable.
Innovation responsable: Une approche de la recherche et du développement qui anticipe les implications sociales, éthiques et environnementales et les intègre dès l'origine dans les choix de conception. En gestion responsable des produits, elle garantit que les technologies et matériaux émergents arrivent sur le marché avec des garanties proportionnées.
Passeport numérique de produit (DPP): Un enregistrement numérique structuré qui porte des informations produit — composition, origine, réparation, recyclage et données de conformité — à travers la chaîne de valeur et qui est accessible aux utilisateurs autorisés via un identifiant unique. Dans le cadre du règlement européen sur l'écoconception des produits durables, les DPP deviennent obligatoires pour les catégories de produits prioritaires.
Responsabilité élargie des producteurs (REP): Approche politique dans laquelle les producteurs sont tenus financièrement et/ou opérationnellement responsables de la phase post-consommation de leurs produits, y compris la collecte, le recyclage et l'élimination sûre. La REP transfère les coûts de gestion des collectivités aux producteurs et crée des incitations à des choix de conception qui améliorent le devenir en fin de vie.
Risque et résilience: La pratique combinée consistant à anticiper les risques liés aux produits — réglementaires, réputationnels, environnementaux, liés à la chaîne d'approvisionnement et technologiques — et à bâtir la capacité organisationnelle à absorber les chocs et à se rétablir. La résilience considère la gestion responsable comme une capacité à long terme, non comme un statut de conformité ponctuel.
Traçabilité: La capacité d'identifier, de suivre et de vérifier l'origine, le parcours et la transformation d'un produit ou de ses composants à travers la chaîne d'approvisionnement. La traçabilité sous-tend les allégations réglementaires (par ex. déforestation, minerais de conflit), la capacité de rappel et la transparence vis-à-vis du consommateur.
Transparence de la chaîne d'approvisionnement: La divulgation des participants, des pratiques et des impacts de la chaîne d'approvisionnement au-delà des opérations propres d'une organisation. La transparence est un préalable aux lois sur le devoir de vigilance, à la comptabilité du Scope 3 et à des allégations crédibles sur l'approvisionnement responsable.
Veille réglementaire: Le suivi discipliné, l'interprétation et la traduction des lois, normes et orientations en évolution en implications claires pour les produits et les opérations d'une organisation. Elle transforme la complexité réglementaire en informations opportunes et prêtes à la décision.

Commencez votre parcours

Rejoignez une communauté mondiale engagée à façonner la pierre angulaire qui soutiendra et renforcera les gestionnaires responsables des produits pour les générations à venir.

Explorer les ressources

Glossary of Product Stewardship Terms

Comment utiliser ce glossaire

A

C

D

É

E

G

I

P

R

T

V

Commencez votre parcours