Reference

Glossary of Product Stewardship Terms

A curated reference of the foundational concepts, regulatory frameworks, and digital infrastructure that define modern product stewardship practice. Each term is written for practitioners, regulators, and partners working across the global field.

Como utilizar este glossário

A gestão responsável de produtos toma o seu vocabulário do direito ambiental, da regulação de substâncias químicas, da gestão da cadeia de fornecimento e do relato de sustentabilidade. O mesmo termo costuma ter sentidos diferentes em cada um desses campos, por isso cada entrada é definida como os profissionais a utilizam no trabalho diário, e não segundo um único texto regulatório.

Cada entrada apresenta uma definição prática, o contexto em que se aplica e ligações a conceitos relacionados, permitindo acompanhar um tema ao longo de todo o ciclo de vida do produto: conceção, aprovisionamento, fabrico, utilização e fim de vida.

Use a barra A–Z para ir até uma letra, siga as ligações relacionadas no final de cada entrada para explorar ideias próximas, ou copie o link permanente de uma entrada para a citar num relatório, numa política interna ou numa formação. Os termos permanecem em inglês para se manterem alinhados com os regulamentos e normas que os definem.

Avaliação do Ciclo de Vida (ACV): Um método padronizado (ISO 14040/14044) para quantificar os impactos ambientais de um produto ao longo de seu ciclo de vida — das matérias-primas à fabricação, uso e fim de vida. Os resultados da ACV informam o ecodesign, a divulgação e a fundamentação de alegações sobre produtos.
Ciclo de vida do produto: A sequência completa de etapas pelas quais um produto passa — extração de matérias-primas, design, fabricação, distribuição, uso, manutenção e fim de vida. O pensamento de ciclo de vida avalia impactos ambientais, sociais e econômicos em todas as etapas em vez de em um único ponto.
Compras sustentáveis: A integração de critérios ambientais, sociais e de governança nas decisões de compra. As compras sustentáveis estendem o alcance da gestão responsável de uma organização à sua base de fornecedores e são uma alavanca fundamental para reduzir impactos de Escopo 3 e garantir a integridade da cadeia de suprimentos.
Cradle-to-Cradle (do berço ao berço): Uma filosofia de design que enquadra produtos como nutrientes dentro de ciclos biológicos ou técnicos contínuos, eliminando o conceito de resíduo. É operacionalizada pelo padrão de produto Cradle to Cradle Certified, que avalia saúde dos materiais, circularidade, energia limpa, água e equidade social.
Devida diligência: O processo contínuo pelo qual uma organização identifica, avalia, previne, mitiga e presta contas dos impactos adversos reais e potenciais de seus produtos, operações e cadeias de suprimentos. Na gestão responsável do produto, a devida diligência é cada vez mais exigida por lei (por exemplo, CSDDD da UE, LkSG alemã) em vez de deixada à prática voluntária.
Divulgação ambiental: O reporte estruturado do desempenho, impactos e riscos ambientais de uma organização para investidores, reguladores, clientes e público. Os referenciais incluem CDP, GRI, ISSB IFRS S2 e a CSRD/ESRS da UE. A divulgação converte dados internos de gestão responsável em sinais publicamente responsabilizáveis.
Ecodesign: A integração sistemática de considerações ambientais no design e desenvolvimento de produtos — abrangendo seleção de materiais, eficiência energética, durabilidade, reparabilidade e reciclabilidade. Os requisitos de ecodesign estão sendo cada vez mais codificados em regulamentações, notadamente o Regulamento Europeu de Ecodesign para Produtos Sustentáveis.
Economia circular: Um modelo econômico que elimina resíduos e poluição por design, mantém produtos e materiais em uso por meio de reutilização, reparo, remanufatura e reciclagem, e regenera os sistemas naturais. É posicionado como alternativa ao modelo linear de extrair-produzir-descartar.
Economia da gestão responsável: A análise da lógica financeira que torna viáveis as decisões responsáveis de produto — incluindo custos regulatórios evitados, prêmio de marca, resiliência da cadeia de suprimentos, acesso a capital e durabilidade de longo prazo dos ativos. Reenquadra a gestão responsável, de fardo de conformidade a investimento gerador de valor.
Emissões de Escopo 3: Emissões indiretas de gases de efeito estufa que ocorrem ao longo da cadeia de valor de uma organização — a montante (bens adquiridos, transporte) e a jusante (fase de uso, fim de vida). O Escopo 3 tipicamente domina a pegada de uma empresa de produtos e é o foco da descarbonização da cadeia de suprimentos.
ESG: Ambiental, Social e de Governança — um conjunto de critérios usados para avaliar o comportamento corporativo e o desempenho não financeiro. ESG se conecta com a gestão responsável do produto por meio de regimes de divulgação (CSRD, ISSB) que exigem relatórios transparentes sobre impactos de produto, devida diligência e governança.
Garantia de conformidade: O conjunto estruturado de controles, evidências e atividades de verificação que uma organização utiliza para demonstrar que seus produtos e processos atendem aos requisitos regulatórios e normativos aplicáveis. A garantia vai além de cumprir as regras: fornece prova defensável de que são cumpridas de forma consistente.
Gestão de Dados do Produto (PDM): A captura, organização e gestão sistemáticas de dados relacionados a produtos — especificações, listas de materiais, atributos de conformidade, histórico de alterações — como uma única fonte da verdade. O PDM é a espinha dorsal operacional que viabiliza a rastreabilidade e os passaportes digitais de produto.
Gestão responsável de materiais: A gestão responsável de materiais ao longo de sua fase de uso e cadeia de valor — incluindo controle de substâncias perigosas, rastreamento de conteúdo reciclado e planejamento de recuperação. Aborda do que um produto é feito e como esses materiais são governados desde a aquisição até o fim de vida.
Gestão responsável do produto: A disciplina que coordena a responsabilidade compartilhada para garantir que um produto seja gerido de forma segura, sustentável e em conformidade regulatória ao longo de todo o seu ciclo de vida — do design e da aquisição ao uso e ao fim de vida — de modo a reduzir danos, gerar valor de longo prazo e sustentar a confiança entre partes interessadas e comunidades.
Governança de dados: O arcabouço de papéis, políticas, padrões e controles que garante que os dados de produto e de cadeia de suprimentos sejam precisos, completos, seguros e adequados para uso regulatório e de decisão. É a base sobre a qual se apoiam a rastreabilidade, os passaportes digitais de produto e a divulgação confiável.
Governança de IA: Os princípios, processos e controles que garantem que os sistemas de inteligência artificial usados na gestão responsável do produto sejam precisos, explicáveis, justos, seguros e alinhados a requisitos regulatórios como a Lei de IA da UE. Abrange o ciclo de vida do modelo, a supervisão humana e a responsabilização por decisões assistidas por IA.
Inovação responsável: Uma abordagem de pesquisa e desenvolvimento que antecipa implicações sociais, éticas e ambientais e as integra às escolhas de design desde o início. Na gestão responsável do produto, garante que tecnologias e materiais emergentes cheguem ao mercado com salvaguardas proporcionais.
Inteligência regulatória: O monitoramento disciplinado, a interpretação e a tradução de leis, normas e orientações em evolução em implicações claras para os produtos e operações de uma organização. Transforma a complexidade regulatória em informação oportuna e pronta para decisão.
Passaporte Digital de Produto (DPP): Um registro digital estruturado que carrega informações do produto — composição, origem, reparo, reciclagem e dados de conformidade — ao longo da cadeia de valor e é acessível a usuários autorizados por meio de um identificador único. Sob o Regulamento Europeu de Ecodesign para Produtos Sustentáveis, os DPPs estão se tornando obrigatórios para categorias de produtos prioritárias.
Rastreabilidade: A capacidade de identificar, acompanhar e verificar a origem, o trajeto e a transformação de um produto ou de seus componentes ao longo da cadeia de suprimentos. A rastreabilidade sustenta alegações regulatórias (por exemplo, desmatamento, minerais de conflito), a capacidade de recall e a transparência para o consumidor.
Responsabilidade Estendida do Produtor (REP): Uma abordagem de política pública em que os produtores são responsabilizados financeira e/ou operacionalmente pela fase pós-consumo de seus produtos, incluindo coleta, reciclagem e destinação segura. A REP transfere os custos de gestão dos municípios para os produtores e cria incentivos para escolhas de design que melhorem os resultados no fim de vida.
Risco e resiliência: A prática combinada de antecipar riscos relacionados a produtos — regulatórios, reputacionais, ambientais, de cadeia de suprimentos e tecnológicos — e desenvolver a capacidade organizacional de absorver choques e se recuperar. A resiliência trata a gestão responsável como uma capacidade de longo prazo, não como um status pontual de conformidade.
Sustentabilidade corporativa: O compromisso integrado de uma organização com a criação de valor ambiental, social e econômico de longo prazo — incorporado à estratégia, à governança e às operações. A gestão responsável do produto é uma de suas disciplinas operacionais centrais, traduzindo compromissos de sustentabilidade em prática no nível do produto.
Transparência da cadeia de suprimentos: A divulgação de participantes, práticas e impactos da cadeia de suprimentos para além das operações próprias de uma organização. A transparência é pré-requisito para leis de devida diligência, contabilidade de Escopo 3 e alegações críveis sobre fornecimento responsável.

Comece sua jornada

Junte-se a uma comunidade global comprometida em moldar a pedra angular que apoiará e fortalecerá gestores responsáveis do produto nas gerações futuras.

Explorar recursos

Como utilizar este glossário

Glossary of Product Stewardship Terms

Como utilizar este glossário

A

C

D

E

G

I

P

R

S

T

Comece sua jornada

Glossary of Product Stewardship Terms

Como utilizar este glossário

A

C

D

E

G

I

P

R

S

T

Comece sua jornada